スペイン ブログ Parloteo

パンプローナ売り出し中？！

くずかご 10.500€也〜
ベンチ 200.000€也〜

…と、パンプローナ市内の公共備品に値段のタグが付いていて、パンプローナ売り出し中？！と見紛う状況は、パンプローナ市庁舎の新たなイニシアチブ。公共備品の破壊が一向に減らず、修繕等にその都度、経費のかかる市庁舎が、市民にもう少し備品を大切に！と呼びかけることを目的にスタート。
「週末、酔っぱらってくずかご壊したあなた、10.500€の損傷を出しているんですよ！」という呼びかけなんですが、実に分かりやすいですよね。

20minutos.esで、市内の備品についた値札も動画内で見られますので、そちらもご覧ください。

久々の更新

みなさんお元気ですか？最後に書き込んだのが７月だったんですね。今、知りました(笑)。
怒濤の夏を過ごした後は、最近では某語学学校グループのサイト日本語翻訳に追われておりました。欧州・北米・南米に学校を展開する語学学校グループで、文書数が膨大で大変でしたが、でも翻訳の仕事としてはやり甲斐があって楽しかったです。
ブログもまた随分とご無沙汰してしまいましたが、ここら辺で気を取り直して、また不定期になってしまう可能性大ですが、更新しようと思います。

最近サラマンカのマジョール広場では、在NYのスペイン人アーティスト、マノロ・バルデス (Manolo Valdés) の彫刻が展示されています。

また通りではクリスマス・イルミネーションの準備も進んでいます。１年経つのは早いですね。